No. 045/2013
México, D.F. a 28 de febrero de 2013
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CoIDH), RESPETUOSA DE LOS SISTEMAS JUDICIALES SOBERANOS
• Así lo manifestó el Presidente de este Tribunal internacional, Diego García-Sayán, al término de una visita de cortesía que realizó al Presidente de la SCJN, Ministro Juan N. Silva Meza.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) es respetuosa de los sistemas judiciales soberanos de la región, por ello, mantiene un diálogo fluido con la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que se produce no solamente en espacios académicos, sino también a través de las sentencias en las que se recoge muchas veces criterios jurisprudenciales importantes, como los desarrolladas por la Corte mexicana, mismas que se han incorporado a éste tribunal internacional para fortalecer sus razonamientos.
Lo anterior lo informó el Presidente de la CoIDH, Diego García-Sayán, al término de una visita de cortesía que realizó al Presidente del Máximo Tribunal Constitucional, Ministro Juan N. Silva Meza.
El juez García-Sayán comentó que una de las preocupaciones y foco de atención de la CoIDH es ver “cómo nuestras sentencias son utilizadas por los tribunales nacionales. Esa es nuestra preocupación y nuestro foco y solamente analizamos algún caso cuando alguna decisión de un tribunal nacional cuando éste no es sometido en un caso específico, pero no hacemos evaluaciones porque somos muy respetuosos del espacio de cada tribunal y entendemos que lo que hay, es más bien, un proceso, de diálogo respetuoso entre unos y otros”.
Destacó que las sentencias de la Corte Interamericana son un elemento importante de consulta por los jueces de toda América Latina, por lo que en este aspecto, la Suprema Corte de Justicia de México ha desempeñado un papel muy importante en el contexto de la reforma constitucional de junio del año de 2011, para que esta herramienta de uso de las sentencias de la Corte Interamericana, se incorpore en el trabajo cotidiano de los jueces.
“Eso viene ocurriendo en otros países de la región y en México le ha dado a esta tendencia un empuje muy importante”, subrayó.
Por otro lado, García-Sayán informó que la SCJN y la CoIDH trabajan conjuntamente en el diseño de herramientas de buscadores jurídicos que permitan consultar sobre las sentencias de la CoIDH y en temas específicos y encontrar en estos fallos, a veces muy voluminosos, los razonamientos de la Corte sobre uno u otro tema, y poder, así, compararlos con otros fallos y con eso nutrirse para cualquiera que sea el propósito del juez o abogados.
En eso se está trabajando, abundó, es un asunto muy complejo ya que se tiene jurisprudencia de más de 25 años, pero estamos afinando detalles para que en el curso del segundo semestre de este año contar con este buscador, que es un producto en el que la SCJN están desempeñando un papel fundamental y esté a la disposición no sólo de jueces y abogados de México, sino de toda América Latina y va hacer de enorme contribución de importancia y utilidad.
Explicó que el buscador jurídico va estar disponible a través de Internet para que cualquier juez o abogado de la región, como de México, Oaxaca, Paraguay o Colombia, pueda encontrar, por ejemplo , todos los párrafos que se refieren al Debido Proceso que la CoIDH ha utilizado, y sacar sus propias conclusiones y lo podrán hacer sin demasiada dificultad.
El Juez García-Sayán reconoció que el buscador jurídico de la SCJN es un punto de partida que ha tomado la CoIDH y que se ha enriquecido con una serie de particularidades que tienen que ver con la jurisprudencia internacional. “Estamos hoy en día hablando de más de 2 mil términos de buscadores en base a una terminología que es específica en el tema de los Derechos Humanos”.