Comunicados de Prensa

• Se firma convenio de cooperación que intensifica el intercambio existente entre ambos tribunales.

El ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) y del Consejo de la Judicatura Federal (CJF), Mariano Azuela Güitrón, y el presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial del Reino de España, Francisco José Hernando Santiago, ratificaron los convenios de colaboración que existen entre ambas instituciones jurídicas al signar un nuevo acuerdo que intensificará los intercambios de conocimientos y experiencias existentes.

En el documento, ambas instituciones asumen el compromiso de realizar visitas técnicas, a fin de que estudien experiencias en diversas áreas, como los últimos avances en sistemas informáticos de gestión judicial, evaluación del desempeño y estadística judicial.

Asimismo, jueces y magistrados se incorporarán a actividades formativas en cada país, incluyendo a los cursos y actividades del Aula Iberoamericana organizados por el Consejo General del Poder Judicial del Reino de España; se intercambiarán contenidos curriculares de los programas de formación judicial, inicial y permanente, y se continuará con el canje de publicaciones oficiales.

Durante su visita a la SCJN, el Pleno del Alto Tribunal dio la bienvenida al presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial del Reino de España, Francisco José Hernando Santiago, y a su comitiva.

En sesión solemne, el presidente del Alto Tribunal, ministro Mariano Azuela Güitrón, señaló que con este acuerdo se amplía el sistema de cooperación bilateral entre México y España, fomentando así el pluralismo, la justicia y la equidad.

Dijo que gracias a la transferencia mutua, ambos países comparten una cultura que se entrelaza, lo cual ha permitido que destacados juristas del reino de España hayan hecho ilustres aportaciones a la vida académica y jurídica de México.

Por su parte, el presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial del Reino de España, Francisco José Hernando Santiago, indicó que tanto su país como México comparten valores e instituciones que se traducen en sistemas normativos y formas de vivir comunes.

Ratificó su compromiso de intensificar los canales de cooperación e intercambio que existen entre México y España, esfuerzos que fueron suscritos en un Acuerdo Marco firmado el 26 de junio de 2001.

El magistrado español y sus acompañantes: José Lázaro Merino Jiménez y Adolfo Prego de Oliver y Tolivar, vocales del Consejo General del Poder Judicial; Eduardo Ortega Martín, magistrado y jefe del Gabinete del Presidente, y Miguel Pasqual del Riquelme Herrero, jefe del Servicio de Relaciones Exteriores del Consejo General del Poder Judicial, se reunieron también con los integrantes del Comité de Relaciones Internacionales de este Alto Tribunal, ministra Olga María del Carmen Sánchez Cordero Dávila de García Villegas y ministro Juan Silva Meza.

Al término de la sesión solemne del Pleno de la SCJN, la comitiva española realizó un recorrido por las instalaciones de la Suprema Corte y posteriormente se reunió con el Pleno del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.