Comunicados de Prensa
No.110/2001
México, D.F. a 16 de agosto de 2001
FIRMAN LAS CORTES DE MÉXICO Y DE NICARAGUA ACUERDO DE COLABORACIÓN
El Poder Judicial Federal, decidido a colaborar estrechamente con sus similares de Centroamérica, afirma el ministro Genaro Góngora
México pertenece a una comunidad histórica de naciones que busca, por todos los medios apropiados, encontrar respuestas a los desafíos que la sociedad nos está imponiendo, y en especial a los inherentes a la justicia, afirmó hoy en Managua, Nicaragua, el ministro Genaro David Góngora Pimentel, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).
Al firmar el Acuerdo Marco de Cooperación entre la Suprema Corte de Justicia de México y la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, que preside el ministro Francisco Plata López, señaló que el Poder Judicial de la Federación mexicano está decidido a colaborar más estrechamente con los poderes judiciales de la región.
“Pero no sólo por esta afinidad --indicó el presidente de la SCJN--, sino porque ambos poderes judiciales participamos en el esfuerzo de cooperación judicial iberoamericano que tan intensamente se está desarrollando”.
En la ceremonia, celebrada en la sede de Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, el ministro Genaro Góngora sostuvo que al Poder Judicial de la Federación le interesan los acontecimientos jurídicos y judiciales que tengan lugar en este país, puesto que tienen realidades afines e intereses mutuos, incluidos, desde luego, las demás naciones del istmo centroamericano.
Comentó que con la firma del Acuerdo Marco de Cooperación entre las Cortes de ambos países, se abre formalmente la posibilidad de unir esfuerzos para una mejor comprensión de nuestros sistemas jurisdiccionales, así como para la realización de actividades conjuntas, en aras de promover la cultura del Derecho en México y en Nicaragua.
El Acuerdo Marco tiene como objetivo regular, de manera genérica, la colaboración en materia de justicia entre las Cortes de las dos naciones.
Esta cooperación se desarrollará, principalmente, en las siguientes áreas: asesoría en el proceso de modernización judicial, impulso conjunto de un programa de apoyo financiero para la superación académica y profesional de los integrantes de los respectivos órganos judiciales, e intercambio de información jurídica.
De igual forma, se propiciarán estancias de estudio de juzgadores de un país en el otro; el desarrollo de seminarios bilaterales o multilaterales sobre temas de interés común; asistencias y asesoramiento técnico especializado en desarrollo institucional, organizacional, legal y reglamentario, así como apoyo y colaboración para la instalación y funcionamiento de redes y sistemas de computación.
Para la coordinación de las actividades previstas en el instrumento de colaboración, será creada una Comisión Mixta, compuesta por dos miembros de la Suprema Corte de Justicia de México y dos de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, con el fin de examinar los resultados de la cooperación realizada, y para establecer los planes de actividades, los acuerdos específicos, sus modalidades de ejecución y los medios necesarios para su realización.
Atestiguaron la firma del Acuerdo, los ministros Olga María del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas y Guillermo Ortiz Mayagoitia; el consejero de la Judicatura Federal, Adolfo O. Aragón Mendía, y el director de la Escuela Judicial, Julio César Vázquez Mellado.
México pertenece a una comunidad histórica de naciones que busca, por todos los medios apropiados, encontrar respuestas a los desafíos que la sociedad nos está imponiendo, y en especial a los inherentes a la justicia, afirmó hoy en Managua, Nicaragua, el ministro Genaro David Góngora Pimentel, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).
Al firmar el Acuerdo Marco de Cooperación entre la Suprema Corte de Justicia de México y la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, que preside el ministro Francisco Plata López, señaló que el Poder Judicial de la Federación mexicano está decidido a colaborar más estrechamente con los poderes judiciales de la región.
“Pero no sólo por esta afinidad --indicó el presidente de la SCJN--, sino porque ambos poderes judiciales participamos en el esfuerzo de cooperación judicial iberoamericano que tan intensamente se está desarrollando”.
En la ceremonia, celebrada en la sede de Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, el ministro Genaro Góngora sostuvo que al Poder Judicial de la Federación le interesan los acontecimientos jurídicos y judiciales que tengan lugar en este país, puesto que tienen realidades afines e intereses mutuos, incluidos, desde luego, las demás naciones del istmo centroamericano.
Comentó que con la firma del Acuerdo Marco de Cooperación entre las Cortes de ambos países, se abre formalmente la posibilidad de unir esfuerzos para una mejor comprensión de nuestros sistemas jurisdiccionales, así como para la realización de actividades conjuntas, en aras de promover la cultura del Derecho en México y en Nicaragua.
El Acuerdo Marco tiene como objetivo regular, de manera genérica, la colaboración en materia de justicia entre las Cortes de las dos naciones.
Esta cooperación se desarrollará, principalmente, en las siguientes áreas: asesoría en el proceso de modernización judicial, impulso conjunto de un programa de apoyo financiero para la superación académica y profesional de los integrantes de los respectivos órganos judiciales, e intercambio de información jurídica.
De igual forma, se propiciarán estancias de estudio de juzgadores de un país en el otro; el desarrollo de seminarios bilaterales o multilaterales sobre temas de interés común; asistencias y asesoramiento técnico especializado en desarrollo institucional, organizacional, legal y reglamentario, así como apoyo y colaboración para la instalación y funcionamiento de redes y sistemas de computación.
Para la coordinación de las actividades previstas en el instrumento de colaboración, será creada una Comisión Mixta, compuesta por dos miembros de la Suprema Corte de Justicia de México y dos de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, con el fin de examinar los resultados de la cooperación realizada, y para establecer los planes de actividades, los acuerdos específicos, sus modalidades de ejecución y los medios necesarios para su realización.
Atestiguaron la firma del Acuerdo, los ministros Olga María del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas y Guillermo Ortiz Mayagoitia; el consejero de la Judicatura Federal, Adolfo O. Aragón Mendía, y el director de la Escuela Judicial, Julio César Vázquez Mellado.