Comunicados de Prensa
No.027/2010
México, D.F. a 2 de febrero de 2010
MÉXICO Y ESPAÑA RECONOCEN QUE LA JUSTICIA DEL SIGLO XXI DEBE SER TECNOLÓGICAMENTE AVANZADA, ACCESIBLE Y TRANSPARENTE
• Así lo manifestó el ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, al dar la bienvenida a Carlos Dívar Blanco, presidente del Tribunal Supremo del Poder Judicial del Reino de España.
• El magistrado Carlos Dívar afirmó que México lucha por su justicia, igualdad, libertad y por su producto que es la paz que beneficia a todos los ciudadanos.
Los poderes judiciales de México y España reconocen que una justicia moderna para el siglo XXI debe ser tecnológicamente avanzada, accesible al ciudadano, transparentando su quehacer y explicando su actuar.
Así lo manifestó el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, al dar la bienvenida a Carlos Dívar Blanco, presidente del Tribunal Supremo del Poder Judicial del Reino de España y del Consejo General del Poder Judicial de España, en sesión solemne del Pleno del Alto Tribunal.
En la ceremonia, el ministro Ortiz Mayagoitia entregó al magistrado Dívar Blanco, la medalla Bicentenario, que mandó acuñar el Poder Judicial de la Federación con motivo de la conmemoración del inicio de Independencia y del Centenario del inicio de la Revolución.
En su discurso, el presidente de la SCJN señaló que no sólo ambos países están empeñados en prestar un servicio de impartición de justicia cada día de mejor calidad, sino hacer partícipe a la sociedad.
Por eso, recordó, el año pasado el Poder Judicial de México lo declaró El Año de la Sociedad, alentando los observatorios ciudadanos, y este año lo designó como El Año de Acceso a la Justicia, con miras a hacer realidad uno de los postulados de nuestra Carta Magna sobre los derechos de los justiciables.
El ministro Ortiz Mayagoitia expuso que México y España están convencidos de que la activa participación en la cooperación judicial internacional va más allá de la solidaridad y el altruismo. Intervenir, participar y contribuir en la esfera iberoamericana, remarcó, es algo que redunda en beneficio propio, al tiempo que permite fijar nuevas y más altas metas.
Con esta convicción, dijo, es que se acudirá a Montevideo, Uruguay, en abril próximo, a la XV Edición de la Cumbre Judicial Iberoamericana, en donde se abordará el tema El Rol del Juez en la Sociedad Contemporánea, la Imagen de la Justicia y las Relaciones con la Sociedad.
En su oportunidad, el magistrado Carlos Dívar, presidente del Tribunal Supremo del Poder Judicial del Reino de España, agradeció la invitación que le hiciera el Alto Tribunal de México, para llevar a cabo esta reunión bilateral.
Estamos, subrayó, en un México que lucha por su justicia, igualdad, libertad y por su producto que es la paz que beneficia a todos los ciudadanos.
Explicó que aunque la cooperación en materia judicial internacional compete a los gobiernos de las naciones, los poderes judiciales pueden y deben coadyuvar a la eficacia del cumplimiento de los compromisos de colaboración en materia de justicia, desde la lealtad institucional y con el objetivo de servir a los intereses de los ciudadanos.
Expresó que el cauce natural de articulación de esta cooperación y necesidades comunes debe ser la Cumbre Judicial Iberoamericana, concebida como espacio vertebrador de la concentración entre las máximas distancias jurisdiccionales y de gobierno de los poderes judiciales de los países.
Concluyó con una felicitación al Poder Judicial de México por el establecimiento de su Código de Ética, mismo que “ahora se trasladará a Europa y deseamos que pronto sea una realidad en España”.
La comitiva que acompañó al magistrado Carlos Dívar Blanco la integraron los magistrados Miguel Carmona Ruano, vocal del Consejo General del Poder Judicial y Carlos Granados Pérez, de la Segunda Sala del Tribunal Supremo; Eduardo Menéndez Rexach, jefe de gabinete del Presidente; Luis Ugarte Oterino, jefe de protocolo de gabinete de Presidencia, y Jorge Carrera Domenech, jefe de sección de Relaciones Internacionales y Secretario Ejecutivo de la Cumbre Judicial Iberoamericana.
• El magistrado Carlos Dívar afirmó que México lucha por su justicia, igualdad, libertad y por su producto que es la paz que beneficia a todos los ciudadanos.
Los poderes judiciales de México y España reconocen que una justicia moderna para el siglo XXI debe ser tecnológicamente avanzada, accesible al ciudadano, transparentando su quehacer y explicando su actuar.
Así lo manifestó el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, al dar la bienvenida a Carlos Dívar Blanco, presidente del Tribunal Supremo del Poder Judicial del Reino de España y del Consejo General del Poder Judicial de España, en sesión solemne del Pleno del Alto Tribunal.
En la ceremonia, el ministro Ortiz Mayagoitia entregó al magistrado Dívar Blanco, la medalla Bicentenario, que mandó acuñar el Poder Judicial de la Federación con motivo de la conmemoración del inicio de Independencia y del Centenario del inicio de la Revolución.
En su discurso, el presidente de la SCJN señaló que no sólo ambos países están empeñados en prestar un servicio de impartición de justicia cada día de mejor calidad, sino hacer partícipe a la sociedad.
Por eso, recordó, el año pasado el Poder Judicial de México lo declaró El Año de la Sociedad, alentando los observatorios ciudadanos, y este año lo designó como El Año de Acceso a la Justicia, con miras a hacer realidad uno de los postulados de nuestra Carta Magna sobre los derechos de los justiciables.
El ministro Ortiz Mayagoitia expuso que México y España están convencidos de que la activa participación en la cooperación judicial internacional va más allá de la solidaridad y el altruismo. Intervenir, participar y contribuir en la esfera iberoamericana, remarcó, es algo que redunda en beneficio propio, al tiempo que permite fijar nuevas y más altas metas.
Con esta convicción, dijo, es que se acudirá a Montevideo, Uruguay, en abril próximo, a la XV Edición de la Cumbre Judicial Iberoamericana, en donde se abordará el tema El Rol del Juez en la Sociedad Contemporánea, la Imagen de la Justicia y las Relaciones con la Sociedad.
En su oportunidad, el magistrado Carlos Dívar, presidente del Tribunal Supremo del Poder Judicial del Reino de España, agradeció la invitación que le hiciera el Alto Tribunal de México, para llevar a cabo esta reunión bilateral.
Estamos, subrayó, en un México que lucha por su justicia, igualdad, libertad y por su producto que es la paz que beneficia a todos los ciudadanos.
Explicó que aunque la cooperación en materia judicial internacional compete a los gobiernos de las naciones, los poderes judiciales pueden y deben coadyuvar a la eficacia del cumplimiento de los compromisos de colaboración en materia de justicia, desde la lealtad institucional y con el objetivo de servir a los intereses de los ciudadanos.
Expresó que el cauce natural de articulación de esta cooperación y necesidades comunes debe ser la Cumbre Judicial Iberoamericana, concebida como espacio vertebrador de la concentración entre las máximas distancias jurisdiccionales y de gobierno de los poderes judiciales de los países.
Concluyó con una felicitación al Poder Judicial de México por el establecimiento de su Código de Ética, mismo que “ahora se trasladará a Europa y deseamos que pronto sea una realidad en España”.
La comitiva que acompañó al magistrado Carlos Dívar Blanco la integraron los magistrados Miguel Carmona Ruano, vocal del Consejo General del Poder Judicial y Carlos Granados Pérez, de la Segunda Sala del Tribunal Supremo; Eduardo Menéndez Rexach, jefe de gabinete del Presidente; Luis Ugarte Oterino, jefe de protocolo de gabinete de Presidencia, y Jorge Carrera Domenech, jefe de sección de Relaciones Internacionales y Secretario Ejecutivo de la Cumbre Judicial Iberoamericana.